潜水服は蝶の夢を見る

原題：LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON
邦題：潜水服は蝶の夢を見る
時間：112分
公開：2008-02-09
製作年度：2007
製作国：フランス／アメリカ
配給：アスミック・エース
製作総指揮：ジム・レムリー、ピエール・グルンステイン
製作：キャスリーン・ケネディ、ジョン・キリク
監督：ジュリアン・シュナーベル
脚本：ロナルド・ハーウッド
原作：ジャン＝ドミニク・ボビー
撮影：ヤヌス・カミンスキー
音楽：ポール・カンテロン
出演：マチュー・アマルリック（ジャン＝ドミニク・ボビー）、エマニュエル・セニエ（セリーヌ・デスムーラン）、マリ＝ジョゼ・クローズ（アンリエット・デュラン）、アンヌ・コンシニ（クロード）、パトリック・シェネ（ルパージュ医師）、ニエル・アレストリュプ（ルッサン）、オラツ・ロペス・ヘルメンディア（マリー・ロペス）、ジャン＝ピエール・カッセル（リュシアン神父／店主）、イザック・ド・バンコレ（ローラン）、エマ・ドゥ・コーヌ（ウジェニー）、マリナ・ハンズ（ジョゼフィーヌ）、マックス・フォン・シドー（パピノ）、

去年のカンヌ映画祭で評判で、帰ってきたバイヤーの知り合いからも「けっこういけてた」っていう話だけ聞いていた。で、シネカノンの満席続きがひと段落してからの期待の鑑賞。結局のところ「海を飛ぶ夢」だとかの系列の全身不随もの。もちろん実話。で、この作品の特徴が「患者の主観」っていうこと。不随の患者が見渡せる風景の主観カメラ、語れないけどモノローグナレーション。それらが「手法」として新しいってことだけなのかもね。「海を飛ぶ夢」みたいにスペイン人でカソリックへの挑戦とも言える自殺、っていう重いテーマを投げかけるわけでもなく、この作品の主人公は「生」への執着をだらだら続けながらも衰弱して死んじゃうの。主人公が物凄い努力で表現した原作を映画化しているわけだから、まあ逆に「関係者」への配慮が必要で、残念ながらこの程度ってレベルなのねって不完全さの言い訳か、コレ。