その名にちなんで 2008-12-16

原題：THE NAMESAKE
邦題：その名にちなんで
時間：122分
公開：2007-12-22
製作年度：2006
製作国：アメリカ／インド
配給：FOX
製作総指揮：小谷靖、孫泰蔵、ロニー・スクリューワーラー
製作：リディア・ディーン・ピルチャー、ミーラー・ナーイル
監督：ミーラー・ナーイル
脚本：スーニー・ターラープルワーラー   
原作：ジュンパ・ラヒリ
撮影：フレデリック・エルムズ
音楽：ニティン・ソーニー
出演：カル・ペン（ゴーゴリ）、タブー（アシマ）、イルファン・カーン（アショケ）、ジャシンダ・バレット（マクシーン）、ズレイカ・ロビンソン（モウシュミ）、ライナス・ローチ、ブルック・スミス、ジュンパ・ラヒリ

ジュンパ・ラヒリの、インド人であることのルーツや母国に住んでいない葛藤や文化的違和感、疎外感、喪失感などが丁寧な精密な表現で描かれる「停電の夜に」がとっても感動した本だったので、その作家が原作の映画っていうことで期待。で、この映画も、そんなインド人でありながら厳寒のアメリカ北部へ住む「異邦人」となってしまった家族の物語。しかしアメリカ生まれの子供たちは、インドという母国への違和感を逆に持ち続けて、アメリカ人になりきれない葛藤に悩んでいるの。多分それほど海外に住まざる（永住っていう意味で）を得ない日本人って少ないだろうからピンとこないのかもしれない。でもいつの日か日本人が放浪の民族になってしまったら、この映画のインド人家族のようなことになるんだろうなぁ。日本人がそんなことにはならない！って信じ切ってるところが、わたしは怖いって思う。そんな自信はどこからくるのかしら。