四月の雪 (ディレクターズ・カット完全版) 2007-04-30

原題：APRIL SNOW
邦題：四月の雪 (ディレクターズ・カット完全版)
時間：140分
公開：2005-09-17、2006-09-09
製作年度：2005
製作国：韓国
配給：UIP
製作総指揮：キム・ドンジュ 、ペ・ヨンク
製作：カン・ボンレ
監督：ホ・ジノ
脚本：ホ・ジノ 、シン・ジュンホ
原作：
撮影：イ・モゲ
音楽：チョ・ソンウ
出演：ペ・ヨンジュン 、ソン・イェジン 、イム・サンヒョ 、リュ・スンス

六本木シネマートで見逃してたのを友達に誘われて観た。１６０席くらいのうち９０％くらいが女性客っていう異様な雰囲気。韓流ブームは去ったと思ってたけど、あなどれないペ・ヨンジュン。映画のスタートと終了後には拍手が出るんだもの。で、映画はなんとも甘ったるい、やたら長くてくどい韓国風メロドラマ。不倫男女が交通事故にあって、その夫と妻が病院でであって恋に落ちちゃうっていうのを延々と語る語る。しつこいくらいに叙情的描写を積み重ねるのが韓国映画だってことは覚悟してるんだけど、それにしてもしつこすぎるって思ってたらディレクターカットってことで、初公開時より４０分も長いらしい。こりゃ長すぎるわ。しかも短縮版？を観た友達に言わせると「ラストが違う」っていうんだもの。前のは二人が再開しないまま「どうなるのかしら二人は」って喫茶店でもりあがったのに、今日のだと「二人はしっかり思い出の場所で再開しちゃう」っていう余韻もなにもあったもんじゃないラストになってるって言う。前のを知らないわたしとしてはどっちでもいいんだけど、彼女が言う短縮版クライマックスのほうが気がきいてそうねって感じかな。作品のよしあしは、このレベルの韓国メロドラマで語るべきほどのものはないけど、来てよかったのはペ・ヨンジュンファンのおばさま方がいまだに精力的に「追いかけてる」ってこと。現役なのね、まだ。凄かった。