アサルト１３ 要塞警察 2006-01-13

原題：ASSAULT ON PRECINCT 13
邦題：アサルト１３　要塞警察
時間：110分
公開：2006-02-18
製作年度：2005
製作国：アメリカ/フランス
配給：角川ヘラルド
製作総指揮：ドン・カーモディ 、ジョセフ・カウフマン 、セバスチャン・クルト・ルメルシエ
製作：パスカル・コーシュトゥー、ジェフリー・シルヴァー、ステファーヌ・スペリ
監督：ジャン＝フランソワ・リシェ
脚本：ジェームズ・デモナコ
原作：ジョン・カーペンター　
撮影：ロバート・ガンツ　
音楽：グレーム・レヴェル
出演：イーサン・ホーク 、ローレンス・フィッシュバーン 、ドレア・ド・マッテオ 、ブライアン・デネヒー 、ジョン・レグイザモ

あえて「要塞警察」というタイトルにしてるのはカルト的マニアがいるオリジナルの題名を使うことによって、そのファンを動員しようっていうつもりらしいけど、オリジナルそのものがカルト人気なだけに空回りしてるタイトルになってる。「アサルト１３」という主題さえも意味不明だし。で、警察収賄の証人を消すために送り込んだ警察分署ごと抹殺しようという巨悪とワケありの分署員のバトルというだけの物語。安っぽい洋画劇場レベルの映画だし、オリジナルも未公開で洋画劇場でしか初公開されなかったの、よくわかるわ。しょせんその程度の内容しかないのに、リメイクしちゃうなんてハリウッドの企画力はかなり末期的症状になってるのかもしれないっていう証左よね。