Shall We ダンス?（ミラマックス版） 2005,2,8

原題：Shall We Dance?
邦題：Shall We ダンス?（ミラマックス版）
時間：106分
公開：2005
製作年度：2004
製作国：アメリカ
配給：GAGA
監督：ピーター・チェルソム
脚本：オードリー・ウェルズ
原作：周防正行
音楽：ジョン・アルトマン 、ガブリエル・ヤーレ
製作：
出演：リチャード・ギア 、ジェニファー・ロペス 、スーザン・サランドン 、スタンリー・トゥッチ 、レン・キャリオー

致命的なのは竹中直人がいないこと。リチャード・ギアがラスト近くにタキシード姿で赤いバラを持って妻の仕事場を訪ねるところ、カッコ良すぎ。これまでの地味でダサい中年であることが全否定されてしまう二枚目ぶり。オリジナルは日本という農耕土着民族の滅私奉公中年サラリーマンが異文化・ミスマッチな「ソシアルダンス」にのめりこむっていう面白さだったけど、まずはアメリカ人で高校の卒業パーティでは必ずダンスデビューする民族じゃ「ミスマッチ」という核になる要素がゼロになっちゃう。それに加えて竹中直人がいないんじゃ、負けは決まった消化試合になっちゃうわよね。